غرس الإيمان في قلوب الشباب
Oleh:
Adnan bin Salman a-Duraiwisy
عدنان بن سلمان الدريويش
إنَّ الحمد لله، نحمدُه ونستعينُه ونستغفرُه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، مَنْ يهدِه اللهُ فلا مضلَّ له، ومَنْ يُضلِلْ فلا هاديَ له، وأشهدُ أن لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له، وأشهدُ أنَّ محمدًا عبدُه ورسولُه، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلَّم تسليمًا كثيرًا، أَمَّا بَعْدُ:
Segala puji hanya bagi Allah Subhanahu Wa Ta’ala. Kita memuji-Nya, memohon pertolongan, ampunan, dan hidayah kepada-Nya, dan kita berlindung kepada-Nya dari keburukan hawa nafsu kita dan kejahatan amalan kita. Siapa yang diberi petunjuk oleh Allah Subhanahu Wa Ta’ala, maka tidak ada yang dapat menyesatkan-nya, dan siapa yang disesatkan oleh Allah Subhanahu Wa Ta’ala, maka tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. Saya bersaksi tidak ada Tuhan selain Allah Subhanahu Wa Ta’ala saja, yang tidak memiliki sekutu, dan saya bersaksi Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Semoga salawat dan salam senantiasa terlimpah kepada beliau, dan kepada keluarga dan para sahabat beliau. Amma ba’du:
فَأُوصِيكُمْ- أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ؛ فَهِيَ الْعِصْمَةُ مِنَ الْبَلَايَا، وَالْمَنْعَةُ مِنَ الرَّزَايَا، ﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ﴾ [الطلاق: 2، 3].
Saya berwasiat kepada Anda sekalian – wahai kaum beriman – dan diri saya pribadi untuk bertakwa kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala, karena ketakwaan merupakan pelindung dari bala musibah dan penghalang dari bencana.
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
“Siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya dan menganugerahkan kepadanya rezeki dari arah yang tidak dia duga. Siapa yang bertawakal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)-nya.” (QS. At-Talaq: 2-3).
يا عباد الله، أولادنا هم قُرَّة عيوننا، وفِلْذَةُ أكبادنا، ومستقبل أُمَّتِنا، في صلواتنا ودعواتنا، نسأل الله لهم الهداية والصلاح، والتوفيق والبركة في العبادة، والدراسة، وحسن الخُلُق.
Wahai para hamba Allah! Anak-anak kita merupakan penyejuk mata kita, buah hati kita, dan masa depan umat kita. Di setiap salat dan doa kita, kita senantiasa memohon kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala agar mereka mendapatkan petunjuk, kesalehan, serta taufik dan keberkahan dalam ibadah, sekolah, dan akhlak yang mulia.
إن العاقل منا- يا عباد الله- يحرص على تربيتهم تربيةً حسنةً، على منهج كتاب الله، وسُنَّة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، عسى أن ينشأ نشأةً صالحةً تنعكس على شخصيته، فيكون فردًا فاعلًا في مجتمعه وبين أسرته؛ قال صلى الله عليه وسلم: ((كلُّكم راعٍ ومسؤول عن رعيته؛ فالإمام راعٍ وهو مسؤول عن رعيته، والرجل في أهله راعٍ وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة في بيت زوجها راعية وهي مسؤولة عن رعيتها))؛ [رواه البخاري].
Orang yang berakal itu – wahai para hamba Allah Subhanahu Wa Ta’ala – akan berusaha mendidik anaknya dengan baik, di atas tuntunan Kitabullah dan sunnah Nabi Muhammad Shallallahu Alaihi Wa Sallam, dengan harapan tumbuh pertumbuhan yang baik yang tercermin dari dalam diri mereka, sehingga mereka menjadi pribadi yang aktif di masyarakat dan keluarga mereka. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
أَلا كلُّكُمْ راعٍ وكلُّكُمْ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وولدِهِ وَهِي مسؤولةٌ عَنْهُمْ
“Ketahuilah bahwa kalian semua adalah pemimpin, dan setiap pemimpin akan ditanya tentang tanggung jawabnya. Imam yang memimpin orang-orang adalah pemimpin, dan dia akan ditanya tentang apa yang dipimpinnya. Suami merupakan pemimpin di keluarganya, dan dia akan ditanya tentang apa yang dipimpinnya. Istri merupakan penanggungjawab di rumah suaminya dan anaknya, dan dia akan ditanya tentang mereka.” (HR. Al-Bukhari).
أيها المسلمون، قد يدور في رؤوس بعضنا كمُربِّين تساؤلاتٌ وخواطرُ كثيرةٌ عن علاقة أولادنا مع الله سبحانه، ومع سنة نبينا صلى الله عليه وسلم، وكيف نربِّيهم تربية إيمانية؟ وما أهمية التربية الإيمانية في حياتهم؟ لا سيما ونحن نعيش في زمن التِّقْنِية الرقْمِيَّة، وسيطرة الأجهزة الإلكترونية على أولادنا، وما يتخللها من أفكار وقِيَمٍ وترفيه تهدِم ما تمَّ بناؤه من أخلاق وقِيَمٍ حسنة، وأقصد بالتربية الإيمانية تربيةَ الشاب منذ نشأته على الارتباط بالله عز وجل في حركاته وسكناته.
Wahai kaum Muslimin! Mungkin banyak pertanyaan dan besitan yang menggelayut dalam pikiran tentang hubungan anak-anak kita dengan Allah Subhanahu Wa Ta’ala, dengan sunnah Nabi kita Shallallahu Alaihi Wa Sallam, dan bagaimana kita dapat mendidik kita dalam bingkai keimanan, serta apa urgensi pembinaan keimanan bagi kehidupan mereka? Terlebih lagi, kita hidup di zaman teknologi digital, serbuan alat-alat elektronik terhadap anak-anak kita, dan susupan pemikiran-pemikiran, nilai-nilai, dan hiburan-hiburan yang meruntuhkan akhlak dan nilai-nilai baik yang telah dibangun.
Adapun pembinaan keimanan yang saya maksud adalah pembinaan generasi muda sejak kecil agar memiliki ikatan dengan Allah Subhanahu Wa Ta’ala dalam setiap gerak-geriknya.
يا عباد الله، إن غرس الإيمان في قلوب الشباب هي أمنية كل أبٍ وأمٍّ، وإن أعَزَّ أمنياتهم أن يحافظ أولادهما على الصلاة والذكر، ومراقبة الله، وتلاوة القرآن، وأن يتحلَّوا بالأخلاق الحسنة، والسؤال هنا: لماذا نحرص على التربية الإيمانية؟ وما الحاجة إليها؟
Wahai para hamba Allah! Menanamkan keimanan dalam hati generasi muda adalah harapan setiap ayah dan ibu, dan harapan yang tertingginya lagi adalah agar anak-anak dapat senantiasa menegakkan salat dan zikir, merasa diawasi Allah Subhanahu Wa Ta’ala, membaca Al-Quran, dan menerapkan akhlak-akhlak yang mulia. Di sini ada pertanyaan, mengapa kita harus berusaha menjalankan pembinaan keimanan, dan apa urgensinya?
إن أهمية التربية الإيمانية- يا عباد الله- تكمن في أنها: تؤسَّس على حب الله والسعي لرضاه، والاقتداء بنبينا صلى الله عليه وسلم، وبأن يكون الشاب متوازنًا في فكره ومشاعره، حتى يصل إلى الرضا والتسليم، وسلامة فِكْرِهِ من الأفكار الضالَّة والمنحرفة، ثم التحلي بالأخلاق الحسنة؛ كالصدق والأمانة والإيثار، والثقة بالنفس، والصبر على الابتلاءات، وحب العمل التطوُّعي، وخدمة دينه ومجتمعه، ووطنه وولاة أمره.
Rahasia urgensi pembinaan keimanan tersimpan pada manfaatnya yang dapat memberi fondasi untuk mencintai Allah Subhanahu Wa Ta’ala dan berusaha mencari keridhaan-Nya, menjadikan Nabi Shallallahu Alaihi Wa Sallam sebagai teladan, dan menjadikan pemuda seimbang dalam pemikiran dan perasaannya, sehingga dia dapat sampai pada rasa berserah diri, bebas dari pikiran-pikiran sesat dan menyimpang, dan menerapkan nilai-nilai baik seperti jujur, amanah, punya kepedulian besar terhadap orang lain, percaya diri, sabar atas ujian, menyukai kegiatan sosial, dan berkhidmat bagi agama, masyarakat, negara, dan pemimpinnya
أيها المسلمون، وحتى نغرس الإيمان قي قلوب شبابنا علينا بما يلي:
أولًا: استحضار النية الصالحة بأن يكون الشاب عبدًا صالحًا لله؛ لأن التوفيق والبركة بيده سبحانه.
ثانيًا: الدعاء الصالح، والحرص عليهم في كل الأوقات بأن يحفظهم ويهديَهم ويُصلحهم، ومن الجميل أن يُسمِع الأبوان أولادَهما تلك الدعواتِ الصالحات.
ثالثًا: إصلاح النفس؛ فصلاح الوالدين سبب في صلاح الأولاد؛ كما قال تعالى: ﴿ وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾ [الكهف: 82].
رابعًا: أن نتعلم ونبحث ونقرأ ونسمع عن جوانب التربية الإيمانية، وأن نسعى إلى تغيير عاداتنا السلبية؛ كالسبِّ والصُّراخ، وترك الصلاة، والكذب، وغيرها.
خامسًا: استشارة أهل الخبرة والاختصاص من أهل العلم والتربية، الناجحين في تربية أولادهما، عن طرق التعامل، وبناء القيم.
Wahai kaum Muslimin!
Agar kita dapat menanamkan keimanan dalam hati generasi muda, kita harus melakukan hal-hal berikut:
Pertama: Menghadirkan niat yang baik dalam membentuk generasi muda kita menjadi hamba yang shaleh, karena taufik dan keberkahan hanya berasal dari Allah Subhanahu Wa Ta’ala.
Kedua: Mendoakan mereka dan mencurahkan kepedulian kepada mereka setiap saat, dengan senantiasa menjaga, memberi arahan, dan menasihati mereka. Bagus juga, jika ayah dan ibu sengaja memperdengarkan doa-doa baik mereka kepada anak-anak.
Ketiga: Memperbaiki diri, karena kesalehan orang tua akan menjadi sebab kesalehan anak-anak, sebagaimana firman Allah Subhanahu Wa Ta’ala:
وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا
“Dan dulu ibu-bapak mereka adalah orang yang saleh.” (QS. Al-Kahfi: 82).
Keempat: Terus belajar, mendalami, membaca, dan mendengar materi-materi tentang pembinaan keimanan, dan berusaha mengubah kebiasaan-kebiasaan buruk kita, seperti mencela dan meninggikan suara saat mendidik, meninggalkan salat, berbohong, dan lain sebagainya.
Kelima: Meminta pendapat dari para pakar dan orang-orang yang berpengalaman, dari para ulama dan praktisi pendidikan yang telah berhasil mendidik anak-anak mereka melalui interaksi dan pembentukan nilai-nilai.
سادسًا: اجعل بيتك تحُفُّه الملائكة، ويعُمُّه الخير بالذِّكر وقراءة القرآن، وصلاة السنن، والأخلاق الحسنة؛ حتى تكونَ قدوةً حسنةً في عينه.
سابعًا: البُعْد عن الخلافات الزوجية، وخاصة أمام الأولاد، من شتمٍ وضرب، وصُراخ واستهزاء، أو طرد من البيت، فكلها مدمِّرات لشخصية المراهق، مع الحذر من التهاون في اللِّباس غير المحتشِم، وخاصة من الأم والبنات؛ فإن كشف العورات، وظهور الصدور والأفخاذ طريقٌ لكَسْرِ العِفَّة في نفوس الشباب.
ثامنًا: الحرص على القصص التربوية، سواء بقراءتها، أو سماعها، أو رؤيتها في التلفاز؛ كسيرة الأنبياء والصالحين وأهل العلم، والحرص على تطبيق السنن والأذكار أمامه ومعه؛ كأذكار الطعام، وقراءة القرآن، والمسجد، والنوم، وغيرها.
تاسعًا: شرح معنى التوحيد والإيمان بأسلوب سهل وشائق، وكيف يجعل الله بين عينيه، مع تعليمه أن يشكر الله على عطاياه ونِعَمِهِ؛ من طعام ولِباس، وصحة وعافية.
عاشرًا: تشجيعه وتحفيزه على أداء العبادات في أوقاتها؛ كالصلاة في المسجد، والصيام في رمضان، وصلة الرحم بالكلمة الطيبة، واللمسة الحانية، والدعوة الصادقة، والحرص على اختيار الصحبة الصالحة والمعلِّم القدوة؛ لأنهما سبب من أسباب الثبات والسعادة.
Keenam: Jadikan rumahmu selalu dikelilingi oleh para malaikat dan dipenuhi kebaikan, dengan memperbanyak zikir, membaca Al-Qur’an, mendirikan salat-salat sunnah, dan menerapkan akhlak-akhlak mulia, sehingga kamu menjadi teladan yang baik di hadapan anak.
Ketujuh: Menjauhi perselisihan suami-istri, terlebih lagi di depan anak-anak, baik itu berupa percekcokan mulut atau bahkan kekerasan fisik, teriakan, hinaan, dan pengusiran dari rumah. Semua itu dapat meruntuhkan kepribadian anak. Juga menjauhi pakaian yang tidak menutup aurat, terkhusus bagi ibu dan putrinya, karena menampakkan aurat, dan menonjolkan dada dan paha merupakan jalan untuk merusak kehormatan diri dalam jiwa generasi muda.
Kedelapan: Memberi perhatian pada pemberian kisah-kisah yang mendidik kepada anak, baik itu dengan membacakan, memperdengarkan, atau melihatnya di televisi, seperti kisah para nabi, orang-orang saleh, dan para ulama. Lalu berusaha menerapkan sunnah-sunnah dan zikir-zikir di hadapan anak dan bersamanya, seperti doa-doa yang berkaitan dengan makan, membaca Al-Qur’an, pergi ke masjid, tidur, dan doa-doa lainnya.
Kesembilan: Menjelaskan kepada anak makna tauhid dan keimanan dengan metode yang mudah dan menarik, menjadikan Allah Subhanahu Wa Ta’ala selalu ada di hadapan mereka, dan mengajarkan kepada mereka bagaimana bersyukur kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala atas segala karunia dan kenikmatan, seperti makanan, pakaian, dan kesehatan.
Kesepuluh: Mendorong mereka untuk melaksanakan ibadah-ibadah pada waktunya, seperti mendirikan salat di masjid, berpuasa Ramadhan, menjaga silaturahmi melalui ucapan yang baik, sentuhan yang lembut, dan ajakan yang tulus. Juga berusaha memilih teman yang baik dan guru yang dapat dijadikan panutan, karena teman dan guru adalah salah satu faktor yang menghadirkan konsistensi dan kebahagiaan.
نفعني الله وإيَّاكم بهدي نبيه وبسنة نبيه- صلى الله عليه وسلم-، أقول قولِي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم، ولسائر المسلمين والمسلمات، من كل خطيئة وإثم، فاستغفروه وتوبوا إليه، إن ربي لغفور رحيم.
Semoga Allah Subhanahu Wa Ta’ala menghadirkan manfaat bagi kita semua dengan tuntunan dan sunnah Nabi-Nya Shallallahu Alaihi Wa Sallam. Demikian yang dapat saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung bagi kita semua, dan bagi seluruh kaum Muslimin dan Muslimat dari segala dosa dan kesalahan, mohonlah ampun dan bertobatlah kepada-Nya, karena sungguh Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
الخطبة الثانية
الحمد لله، خلَق فسوَّى، وقدَّر فهَدَى، وَصَلَّى الله وسلم على نبي الرحمة والهدى، وعلى آله وصحبه ومن اقتفى.
قال الله تعالى: ﴿ يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ﴾ [النساء: 1].
يا عباد الله، وحتى نغرس الإيمان في قلوب شبابنا علينا مشاركتهم في الأعمال التطوعية، ومساعدة الآخرين والمحتاجين من ذوي القربى والجيران، ومن الفقراء والمساكين، وعلينا تشجيعهم على حضور مجالس العلم، وحَلَقات التحفيظ، ومجالس الكبار، والبرامج الشرعية.
Khutbah Kedua
Segala puji hanya bagi Allah Subhanahu Wa Ta’ala, yang telah menciptakan dan menyempurnakan penciptaan, dan memberi ketetapan lalu memberi petunjuk. Semoga salawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi yang pengasih dan penuntun, dan kepada keluarga, para sahabat, dan seluruh pengikut beliau.
Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman:
يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً
“Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakanmu dari diri yang satu (Adam) dan Dia menciptakan darinya pasangannya (Hawa). Dari keduanya Allah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.” (QS. An-Nisa: 1).
Wahai para hamba Allah Subhanahu Wa Ta’ala! Agar kita dapat menanamkan keimanan dalam hati generasi muda kita, kita harus mengikutsertakan mereka dalam kegiatan-kegiatan sosial, membantu orang-orang yang membutuhkan dari kerabat, tetangga, dan fakir miskin. Kita harus mendorong mereka untuk menghadiri majelis ilmu, halaqah tahfizh, majelis-majelis orang besar, dan program-program syar’i.
أيها المسلمون، علينا الصبر على أخطائهم وتقصيرهم، فالخطأ وارد مهما كان عمر الشاب وعلمه؛ قال صلى الله عليه وسلم: ((كل ابن آدم خطَّاء، وخير الخطَّائين التوَّابون))؛ [أخرجه الترمذي]، مع البعد عن القسوة في التعليم والتدريب؛ حتى لا يكره الشاب الدين وأهله؛ قال صلى الله عليه وسلم: ((إن الله رفيقٌ يحب الرفق في الأمر كله))؛ [متفق عليه].
Wahai kaum Muslimin! Kita harus bersabar atas kekeliruan dan kelalaian mereka, karena kekeliruan pasti akan terjadi seberapapun umur dan ilmu anak itu. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِيْنَ التَّوَّابُونَ
“Semua manusia pasti bersalah, dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertobat.” (HR. At-Tirmidzi).
Kita juga harus menghindari kekerasan dalam mendidik dan mengajar, agar generasi muda tidak membenci agama dan para pemeluknya. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
إنَّ اللهَ رَفِيْقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
“Sesungguhnya Allah Subhanahu Wa Ta’ala itu Maha Lembut dan mencintai kelembutan dalam segala hal.” (HR. Al-Bukhari dan Muslim).
أخيرًا: تذَكَّر أن صلاح ولدك فيه صلاح المجتمع، وصلاح لأولاده في المستقبل، وبرٌّ لك عند كِبَرِك وعند حاجتك إليه.
هذا وصلُّوا وسلِّموا عباد الله، على نبيكم؛ استجابة لأمر ربكم: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾ [الأحزاب: 56]، اللهم صلِّ وسلِّم على محمد، وعلى آل محمد، كما صليتَ على إبراهيم وعلى آل إبراهيم.
Sebagai penutup, ingatlah bahwa kesalehan anakmu akan menjadi sebab kesalehan masyarakat dan kesalehan anak keturunannya di masa depan, juga menjadi kebaktian untukmu di hari tua dan saat kamu membutuhkannya.
Limpahkanlah salawat dan salam kepada Nabi kalian, sebagai sambutan atas perintah Tuhan kalian:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
“Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bersalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.” (QS. Al-Ahzab: 56).
Ya Allah, limpahkanlah salawat dan salam kepada Nabi Muhammad Shallallahu Alaihi Wa Sallam, dan kepada keluarga Nabi Muhammad Shallallahu Alaihi Wa Sallam, sebagaimana Engkau telah melimpahkan salawat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَاخْذُلْ أَعْدَاءَكَ أَعْدَاءَ الدِّينِ، اللَّهُمَّ آمِنَّا فِي أَوْطَانِنَا، وَأَصْلِحْ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاةَ أُمُورِنَا، وَارْزُقْهُمُ الْبِطَانَةَ الصَّالِحَةَ النَّاصِحَةَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَاجْمَعْ عَلَى الْحَقِّ كَلِمَتَهُمْ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا وَوَالِدِينَا عَذَابَ الْقَبْرِ وَالنَّارِ.
Ya Allah, muliakanlah Islam dan kaum Muslimin, dan hinakanlah musuh-musuh-Mu dan musuh-musuh agama. Ya Allah, berilah kami keamanan di negeri kami, perbaikilah pemimpin dan pemegang urusan kami, karuniakanlah kepada mereka orang-orang terdekat yang saleh dan tulus menasihati. Ya Allah, ampunilah kaum Muslimin dan Muslimat, eratkanlah hati mereka, satukanlah suara mereka di atas kebenaran. Ya Tuhan kami, berilah kebaikan kepada kami di dunia, kebaikan di akhirat, dan jauhkanlah kami dan orang tua kami dari azab kubur dan neraka.
عِبَادَ اللَّهِ، ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾ [النحل: 90]؛ فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، ﴿ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴾ [العنكبوت: 45].
Wahai para hamba Allah Subhanahu Wa Ta’ala!
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
“Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, berbuat kebajikan, dan memberikan bantuan kepada kerabat. Dia (juga) melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pelajaran kepadamu agar kamu selalu ingat.” (QS. An-Nahl: 90).
Senantiasalah berzikir menyebut nama Allah Subhanahu Wa Ta’ala, niscaya Dia akan menyebut kalian, dan bersyukurlah kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala atas nikmat-nikmat-Nya yang dikaruniakan kepada kalian, niscaya Dia akan menambah nikmat bagi kalian.
وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
“Sungguh, mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya daripada ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.” (QS. Al-Ankabut: 45).
Sumber:
https://www.alukah.net/sharia/0/178056/خطبة-غرس-الإيمان-في-قلوب-الشباب/
