إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوبُ إِلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ،
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَصَفِيُّهُ وَخَلِيلُهُ وَأَمِينُهُ عَلَى وَحْيِهِ وَمُبَلِّغُ النَّاسِ شَرْعَهُ؛
فَصَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أَمَّا بَعْدُ:
Sesungguhnya segala puji hanya bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, dan meminta ampunan dan bertobat kepada-Nya. Kami berlindung kepada Allah dari kejahatan diri kami dan keburukan amal perbuatan kami. Barang siapa yang Allah Beri petunjuk, niscaya tidak ada yang bisa menyesatkannya, dan barang siapa yang Allah Sesatkan, niscaya tidak ada yang bisa memberinya petunjuk.
Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya, orang pilihan dan kekasih-Nya, pengemban amanah wahyu-Nya, dan penyampai syariat-Nya kepada manusia. Semoga selawat Allah dan salam penghormatan-Nya terlimpah untuk beliau dan keluarga serta seluruh sahabat beliau. Amma ba’du:
Wahai segenap kaum mukminin, wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta’ala. Sesungguhnya ketakwaan kepada-Nya, ‘Azza wa Jalla, merupakan landasan kebahagiaan dan jalan menuju keberuntungan di dunia dan akhirat.
Wahai hamba-hamba Allah, malam-malam Ramadan yang penuh berkah dan hari-harinya yang mulia dan agung telah datang kepada kita, umat Islam. Bulan ini datang membawa berbagai kebaikan yang Allah titipkan di dalamnya, beragam karunia, keberkahan yang melimpah, serta pembebasan dari api neraka.
Wahai hamba-hamba Allah, datang dan masuknya bulan ini merupakan kabar gembira yang besar bagi umat Islam, kebahagiaan agung bagi orang-orang beriman, dan kemuliaan yang mulia bagi para pecinta Al-Qur’an.
Marilah kita, wahai hamba-hamba Allah, bergembira atas apa yang telah Allah anugerahkan dan karuniakan kepada kita dengan masuknya bulan yang agung, mulia, lagi penuh berkah ini.
Wajib bagi kita, hamba-hamba Allah, untuk bergembira penuh kebahagiaan atas kedatangannya dan mempersiapkan diri kita dengan persiapan maksimal dalam mengambil faedah dari hikmah yang mendalam dan pelajaran-pelajaran yang bermanfaat di bulan ini.
Wahai hamba-hamba Allah, bulan Ramadan adalah bulan yang penuh dengan pelajaran agung dan hikmah mulia.
Hendaknya orang yang mendapati bulan puasa ini mengambil pelajaran dan hikmahnya. Jangan sampai bulan yang mulia ini berlalu begitu saja sehingga ia kehilangan berbagai kebaikan, keutamaan, dan karunia yang Allah sediakan di dalamnya.
Wahai hamba-hamba Allah, bulan Ramadan merupakan madrasah yang penuh berkah yang mendidik untuk melakukan ibadah-ibadah yang sempurna, akhlak terpuji, dan berbagai amal ketaatan yang Allah Subhanahu wa Ta’ala beri keistimewaan khusus pada bulan mulia ini.
Wahai hamba-hamba Allah, salah satu hal yang diajarkan di bulan puasa adalah rasa takut kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala, sebagaimana dalam firman-Nya:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
“Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kalian berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang sebelum kalian agar kalian bertakwa.” (QS. Al-Baqarah: 183).
Jadi, wahai hamba-hamba Allah, puasa menumbuhkan ketakwaan. Di antara bentuk ketakwaan yang diajarkan dalam puasa adalah menjauhi hal-hal yang dilarang dan menghindari dosa-dosa.
Tidakkah Anda lihat, wahai hamba-hamba Allah, bagaimana seorang hamba yang berpuasa meninggalkan makanan, minuman, dan hawa nafsunya karena Zat Yang disembahnya Subhanahu wa Ta’ala, takut kepada-Nya, serta mengharapkan janji-Nya dan pahala-Nya yang besar? Inilah pendidikan mulia yang melatih menghindari dari segala yang haram dan menjauhi segala dosa.
Di antara hal-hal yang diajarkan dalam puasa adalah keikhlasan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Puasa merupakan rahasia antara Allah dan orang yang berpuasa sehingga tidak ada seorang pun yang mengetahuinya kecuali Allah Subhanahu wa Ta’ala.
Inilah sebabnya Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman dalam sebuah hadis qudsi:
الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
“Puasa adalah untuk-Ku, maka Aku Yang akan Membalasnya.”
Allah Jalla wa ‘Alaa berfirman tentang orang-orang yang berpuasa:
يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي
“Dia meninggalkan makan, minum, dan hawa nafsunya demi Aku.”
Wahai hamba-hamba Allah, ini merupakan pelajaran bagi orang yang berpuasa agar mengikhlaskan segala ibadahnya dan segala ketaatannya kepada Allah.
Salah satu hal yang diajarkan di bulan puasa adalah kesabaran dengan segala jenisnya, yaitu kesabaran dalam menaati Allah, kesabaran dalam menjauhi kemaksiatan, dan kesabaran dalam menghadapi ketetapan Allah.
Disebutkan dalam al-Musnad bahwa Nabi kita shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
“Puasa di bulan kesabaran (bulan Ramadan) dan tiga hari di setiap bulan (Ayyamul Bidh) adalah (seperti) puasa sepanjang masa.”
Dalam hadis ini ada gambaran dari Nabi kita shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang bulan puasa ini, yaitu bahwa ia adalah bulan kesabaran. Sebab, di dalamnya ada pelajaran kesabaran dengan segala jenisnya, yaitu kesabaran dalam menaati Allah, kesabaran dalam menjauhi kemaksiatan, dan kesabaran dalam menghadapi ketetapan Allah yang menyakitkan.
Di antara yang diajarkan di bulan puasa adalah adalah berlomba-lomba dalam ketaatan dan berkompetisi dalam berbagai macam ibadah. Diriwayatkan oleh Tirmidzi dari Nabi kita shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwasanya beliau bersabda:
إِذَا كَانَتْ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَنَادَى مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنْ النَّارِ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
“Ketika awal malam bulan Ramadan tiba, diikatlah para setan dan jin yang jahat, ditutuplah pintu-pintu neraka hingga tidak ada satu pintu pun yang dibuka, dan dibukalah pintu-pintu surga hingga tidak ada satu pintu pun yang tertutup.
Kemudian, ada penyeru berseru, ‘Wahai yang mengharapkan kebaikan, bersegeralah! Wahai yang mengharapkan keburukan, berhentilah!’ Allah memiliki orang-orang yang akan dibebaskan dari neraka, yang mana hal itu terjadi pada setiap malam.”
Inilah bulan yang di dalamnya orang-orang beriman berlomba-lomba dan orang-orang yang tekun berkompetisi untuk menunaikan berbagai amal ibadah dan ketaatan, dengan mengharap rahmat dari Tuhan langit dan bumi.
Di antara hal yang diajarkan dalam bulan puasa adalah pendidikan ‘santap’ Al-Qur’an. Ramadan memiliki hubungan istimewa dengan Al-Qur’an. Bagaimana tidak, sedangkan Allah Subhanahu wa Ta’ala telah berfirman:
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
“Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur’an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil).” (QS. Al-Baqarah: 185).
Dahulu ada seorang salaf yang berkata ketika memasuki bulan Ramadan, “Ramadan hanya untuk membaca Al-Qur’an dan memberi makan orang miskin.”
Di antara hal-hal yang diajarkan di puasa, wahai hamba-hamba Allah, adalah melipur orang yang membutuhkan, membantu orang miskin, serta bersedekah dan berbagi kebaikan. Bulan ini adalah bulan berderma, berinfak, memberi, bersedekah, dan bermurah hati.
Orang yang berpuasa, wahai hamba-hamba Allah, akan merasakan bagaimana kebutuhan orang lain ketika ia merasakan perihnya rasa lapar dan dahaga sehingga ia menyadari bagaimana butuhnya orang miskin, jiwanya lebih bermurah hati, memperbanyak dermanya, meningkat kebaikannya, dan bertambah takarubnya kepada Allah dengan memberi dan berinfak.
Di antara hal-hal yang diajarkan di bulan puasa, wahai hamba-hamba Allah, adalah ber-tawajuh kepada Allah dengan bertobat, kembali kepada-Nya, dan memohon ampunan-Nya. Wahai hamba-hamba Allah, jika hati tidak tergerak untuk bertobat kepada Allah dan kembali kepada-Nya serta memohon ampunan-Nya di bulan puasa ini, lalu kapan ia akan tergerak?
Dalam sebuah hadis sahih yang diriwayatkan dari Nabi kita shallallahu ‘alaihi wa sallam disebutkan bahwa beliau bersabda:
رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ
“Sungguh, sangat merugi seseorang yang datang kepadanya bulan Ramadan, tetapi bulan tersebut berlalu sebelum diampuni dosa-dosanya.” Semoga Allah melindungi kita dari hal itu.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan bertawasul dengan nama-nama-Mu yang indah dan sifat-sifat-Mu yang tinggi agar Engkau menuliskan untuk kami di bulan ini pengampunan dosa-dosa, pembebasan dari api neraka, dan hidayah kepada semua kebaikan, serta menjadikan bulan ini sebagai bulan kemuliaan dan kejayaan bagi umat Islam di seluruh penjuru dunia.
أَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Khotbah Kedua:
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَظِيمِ الْإِحْسَانِ وَاسِعِ الْفَضْلِ وَالْجُودِ وَالِامْتِنَانِ،
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؛ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ:
Segala puji bagi Allah Yang agung kebaikan-Nya dan luas karunia, kemurahan, dan kedermawanan-Nya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya. Semoga selawat dan salam penghormatan Allah terlimpahkan kepada beliau dan keluarga serta seluruh sahabat beliau. Amma ba’du:
‘Ibadallah, sesungguhnya malam-malam Ramadan adalah malam-malam yang penuh berkah dan siang-siang hari Ramadan adalah hari-hari kebaikan, kesungguhan, dan zikir kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.
Wahai hamba-hamba Allah, bulan Ramadan bukanlah bulan bermalas-malasan, kealpaan, menunda-nunda, maupun kelemahan, melainkan bulan kesungguhan, ketekunan, dan berlomba dalam beramal saleh. Orang-orang yang paling banyak pahalanya di bulan puasa adalah mereka yang paling banyak zikirnya kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.
Diriwayatkan dalam Al-Musnad dari Muadz al-Juhani radhiyallahu ‘anhu bahwa ada seorang laki-laki bertanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Siapakah di antara orang-orang yang berpuasa yang pahalanya paling banyak?”
Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata,
أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ ذِكْرًا
“Orang yang paling banyak berzikir kepada Allah.”
Lalu beliau juga ditanya hal yang sama tentang orang-orang yang salat, yang berhaji, dan yang bersedekah, dan semua itu beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam jawab dengan jawaban sama,
أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ ذِكْرًا
“Yang paling banyak zikirnya kepada Allah.”
Artinya, orang yang akan menerima pahala paling banyak dalam setiap ketaatan adalah orang yang paling banyak zikirnya kepada Allah dalam ibadah tersebut. Abu Bakar radhiyallahu ‘anhu berkata: “Ahli zikir telah pergi membawa semua kebaikan.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab, “Benar!”
Hendaknya setiap muslim memanfaatkan bulan ini dengan memperbanyak zikir kepada Allah, membaca kitab-Nya, bertasbih, bertahlil, bertahmid, bertakbir, beristigfar, dan bertobat, disertai dengan amal dan kesungguhan dalam setiap ibadah yang mendekatkan diri kepada-Nya.
Kami memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala agar Dia tidak menyerahkan kita kepada diri kita sendiri dan tidak membuat kita bertawakal kecuali kepada-Nya, serta menolong kita untuk menaati-Nya dengan cara yang dicintai dan diridai-Nya.
Berselawatlah dan ucapkanlah salam kepada Muhammad bin Abdullah, sebagaimana Allah Subhanahu wa Ta’ala perintahkan hal tersebut kepada kalian dalam kitab-Nya:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً
“Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Berselawatlah kalian untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.” (QS. Al-Ahzab: 56).
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam juga bersabda,
مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا
“Barang siapa berselawat kepadaku satu kali, niscaya Allah akan berselawat kepadanya sepuluh kali.” (HR. Muslim).
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِمَنِّكَ وَكَرَمِكَ وَإِحْسَانِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَاحْمِ حَوْزَةَ الدِّينِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
اللَّهُمَّ آمِنَّا فِي أَوْطَانِنَا، وَأَصْلِحْ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاةَ أُمُورِنَا، وَاجْعَلْ وِلَايَتَنَا فِيمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ وَاتَّبَعَ رِضَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلِيَّ أَمْرِنَا لِهُدَاكَ، وَاجْعَلْ عَمَلَهُ فِي رِضَاكَ.
اللَّهُمَّ آتِ نُفُوسَنَا تَقْوَاهَا زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَالْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُقَرِّبُنَا إِلَى حُبِّكَ.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا أَوَّلَهَا وَآخِرَهَا سِرَّهَا وَعَلَنَهَا.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.
اللَّهُمَّ إِنَّا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللَّهِ، اذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ وَآلَائِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.
Terjemahan Doa:
Ya Allah, limpahkanlah selawat untuk Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah limpahkan selawat untuk Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sungguh, Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Limpahkanlah berkah untuk Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah limpahkan berkah untuk Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sungguh, Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
Ya Allah, ridailah para khalifah yang terbimbing dan para imam yang mendapat petunjuk, Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali. Ridailah juga para Sahabat seluruhnya, para tabiin, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat, demikian juga kami beserta mereka semua dengan karunia, kedermawanan, dan kebaikan-Mu, wahai Zat Yang paling dermawan.
Ya Allah, muliakanlah Islam dan kaum muslimin. Hinakanlah kesyirikan dan kaum musyrikin. Binasakan musuh-musuh Islam dan jagalah wilayah Islam, wahai Tuhan semesta alam!
Ya Allah, berilah kami keamanan di tanah air kami, perbaikilah para pemimpin kami dan para pemegang kekuasaan kami, dan jadikan negeri kami negeri yang takut dan bertakwa kepada-Mu dan mengikuti rida-Mu, wahai Tuhan semesta alam.
Ya Allah, berilah taufik untuk pemimpin kami kepada petunjuk-Mu dan jadikan tindakan mereka selalu dalam rida-Mu.
Ya Allah, berikanlah kepada jiwa-jiwa kami ketakwaannya dan sucikanlah ia karena Engkaulah sebaik-baik Zat Yang Menyucikannya, Engkaulah Penjaganya dan Pelindungnya.
Ya Allah, perbaikilah untuk kami agama kami yang merupakan benteng semua urusan kami, perbaikilah untuk kami dunia kami yang menjadi tempat penghidupan kami, dan perbaikilah untuk kami akhirat kami yang menjadi tempat kembali kami, serta jadikanlah kehidupan ini sebagai tambahan dalam setiap kebaikan dan jadikanlah kematian sebagai peristirahatan dari segala keburukan.
Ya Allah, kami memohon kecintaan kepada-Mu, kecintaan kepada orang yang mencintai-Mu, kecintaan kepada amal yang dapat mendekatkan kami kepada cinta-Mu.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu segala kebaikan yang disegerakan di dunia dan yang ditangguhkan di akhirat, baik yang kami ketahui maupun yang tidak, dan kami memohon perlindungan kepada-Mu dari segala keburukan yang disegerakan di dunia dan yang ditangguhkan di akhirat, baik yang kami ketahui maupun yang tidak.
Ya Allah, ampunilah semua dosa-dosa kami, yang kecil maupun yang besar, yang awal maupun yang akhir, dan yang tersembunyi maupun yang terang-terangan.
Ya Allah, ampunilah kami, orang tua kami, dan kaum muslimin yang laki-laki dan yang perempuan, baik mereka yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.
Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungi kami dari siksa neraka.
Wahai hamba-hamba Allah, ingatlah Allah niscaya Allah akan mengingat kalian. Dan syukurilah nikmat-Nya niscaya Dia menambah bagi kalian. Sesungguhnya mengingat Allah (dalam salat) adalah lebih besar (keutamaannya), dan Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan.
***
Abdul Muhsin bin Hamd al-Abbad al-Badr
Sumber:
https://www.al-badr.net/detail/sOVhAfUPmL
